-
1 terrasse
f2)(toiture en) terrasse — плоская крыша5) верхняя поверхность низкого цоколя; низкий цоколь, подставка (под скульптуру и т. п.)6) неотполированная поверхность (мрамора, драгоценного камня) -
2 terrasse
сущ.1) общ. (toiture en) плоская крыша, (travaux de) земляные работы, галерея, низкий цоколь, подставка (под скульптуру и т.п.), летняя веранда (кафе, ресторана), большой балкон, площадка, верхняя поверхность низкого цоколя, земляная насыпь, площадка со столиками на тротуаре перед кафе, терраса, неотполированная поверхность (мрамора, драгоценного камня)2) тех. плоская крыша3) геральд. гора, холмистая почва -
3 1. tore
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. tore
-
4 2. arbre
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. arbre
-
5 3. rempart
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 3. rempart
-
6 3. remblai
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 3. remblai
-
7 levée de terre
земляная дамба; насыпь -
8 remblai
m1) засыпка грунтом; отсыпка грунта; возведение насыпи2) насыпь; земляной вал; земляная дамба -
9 remblai
-
10 levée de terre
-
11 remblai
сущ.1) общ. засыпка грунтом, возведение насыпи, насыпь2) тех. земляная дамба, земляной вал, насыпка грунта, отсыпка грунта, рудничный отвал, закладочный материал, отвал (пустой породы)3) стр. насыпной грунт, вал (en terre), насыпка, (напр. пустот) закладка, отсыпка насыпи4) горн. закладка (выработанного пространства)5) метал. пустая порода, шлаковый отвал -
12 remblaiement
сущ.2) тех. возведение насыпи, земляная дамба, земляной вал, насыпка грунта, засыпка грунтом, насыпь3) стр. отсыпка грунта, насыпка (грунта)4) горн. закладка (выработанного пространства) -
13 remblayage
сущ.1) общ. возведение насыпи, засыпка насыпи, насыпь2) тех. земляная дамба, земляной вал, насыпка грунта, отсыпка грунта, засыпка грунтом3) стр. (travaux de) отсыпка, насыпка, отсыпка насыпи4) горн. закладка (выработанного пространства)
См. также в других словарях:
Траверс (земл. насыпь) — земляная насыпь для закрытия внутренности укреплений от поражений с флангов или тыла. Если Т. перегораживает валганг долговременного укрепления либо батареи, или внутренний ров и банкеты полевого укрепления либо батареи, то называется поперечным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Траверс (земл. насыпь) — земляная насыпь для закрытия внутренности укреплений от поражений с флангов или тыла. Если Т. перегораживает валганг долговременного укрепления либо батареи, или внутренний ров и банкеты полевого укрепления либо батареи, то называется поперечным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
терраса — земляная насыпь с площадкою; широкое просторное крыльцо Ср. Он уже сидел за столом против сестры на террасе, выходившей в парк... М. Горький. Варенька Олесова. 1. Ср. Веретьев... постоял немного посреди комнаты, вышел на террасу, а оттуда в сад … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вал (1) — (земляная насыпь). Общеслав. заимств. из ср. в. нем. яз., где wal(l) из лат. vallum «крепостной вал», производного собирательного значения от vallus «кол, столб, свая». Ср. частокол, острог. Вал буквально «колья» (на возвышении) для защиты … Этимологический словарь русского языка
Гребля — Земляная насыпь для дороги на краю водоема или на топком месте, укрепленная хворостом, фашинами либо тесом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Приспа — Земляная насыпь, вал (1), курган. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ВАЛ — (земляная насыпь). Заимств. из ср. в. нем. яз. Известно уже в др. р. яз. В ср. в. нем. wal пришло из лат. (лат. vallum «крепостной вал») … Этимологический словарь Ситникова
ТРАВЕРС — (фр. traverse, от traverser переходить, пересекать). 1) поперечный брус, перекладина. 2) в фортификации: земляная насыпь, предохраняющая от неприятельского огня. Траверс галоп. Особый шаг лошади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
БРУСТВЕР — (от нем. Brust грудь, и Wehr защита). Земляная насыпь для прикрытия от неприятельских выстрелов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУСТВЕР 1) вал для защиты гарнизона от неприятельск. выстрелов; 2) Б … Словарь иностранных слов русского языка
ДАМБА — (от нем. Damm плотина). Земляная насыпь, выводимая параллельно берегам, для предохранения их от разлива воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДАМБА земляная насыпь. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Список фортификационных терминов — Эта страница глоссарий … Википедия